| 1. | The body of jonathan swift , doctor of divinity , dean of this cathedral church , is buried here
三一学院博士、本堂堂长乔纳森?斯威夫特葬于此地。 |
| 2. | His majesty gave many marks of his great lenity , often . endeavoring to extenuate your crimes ( jonathan swift
国王陛下多次表示了他的仁慈，常常…试图减轻你的罪行（乔纳森?斯威夫特） 。 |
| 3. | Jonathan swift ( 1667 - 1745 ) by most reckoning is the best english - language satirist ever , and one of the world ' s greatest as well
乔纳森?斯威夫特( 1667 1745 )一般都认为是历史上最好的英语讽刺作家，也是世上最伟大的讽刺作家之一。 |
| 4. | Gulliver ' s travels . jonathan swift . a shipwreck survivor encounters miniature people ， giants and superintelligent ， talking horses among other things in a series of political satires
一个船只遇难的生还者偶遇到除了在一系列政治讽刺小说中所拥有的事物以外，还有微型人、巨人和超智人、会说话的马人。 |
| 5. | Gulliver ' s travels . jonathan swift . a shipwreck survivor encounters miniature people ， giants and superintelligent ， talking horses among other things in a series of political satires
《格利佛游记》 （奇幻） ? ?乔纳森?斯韦夫特一个船只遇难的生还者偶遇到除了在一系列政治讽刺小说中所拥有的事物以外，还有微型人、巨人和超智人、会说话的马人。 |
| 6. | The masterpiece of jonathan swift , which relates the adventures of lemuel gulliver , an english surgeon , who , in the first quarter of the 18th century , embarks on four voyages to unknown parts of the world
乔纳森?斯威夫特的代表作，这部作品描述了勒穆埃尔?格列佛? ?一位英国外科医生? ?在18世纪上半叶前半期所进行的四次海上旅行，到过世界上不为人知的地方。 |
| 7. | Reknowned as world ironists , lu xun and jonathan swift , in their respective articles medicine and a modest proposal , criticize their societies sharply and violently with the attempt to waken the mass in their age
摘要鲁迅与斯威夫特都是著名的讽刺艺术大师，在《药》和《一个小小的建议》中，他们通过生活中的题材对各自所处的社会进行了批判和讽刺，达到醒世的目的。 |
| 8. | On behalf of the international federation of hardware and housewares associations it is a great honour for our secretary general jonathan swift and i as chairman to bring you our greetings on behaf of 21 nations with 45 , 000 members all over the world
作为国际五金联合会主席，我和秘书长斯威夫特先生很荣幸能够代表国际五金联合会出席此次开幕式。首先，我们谨代表国际五金联合会21个国家的45 , 000成员向各位嘉宾致以诚挚的问候。 |
| 9. | Famous among the great enlighteners in england were those great writers like john dryden , alexander pope , joseph addison and sir richard steele , the two pioneers of familiar essays , jonathan swift , daniel defoe , richard brinsley sheridan , henry fielding and samuel johnson
英国著名的启蒙主义文学家有约翰.德莱顿，亚历山大.蒲柏，约瑟夫.艾迪森与理查.斯蒂尔（这两位是现代散文的先驱） ，乔纳森.斯威夫特，丹尼尔.迪福，理查. b .谢立丹，亨利.费尔丁和塞缪尔.约翰逊。 |
| 10. | On behaf of the international federation of hardware and housewares associations , it is again a great honour for our secretary general , jonathan swift , and i as chairman to bring you sincere and warm greetings and congratulations today at the opening of the internationa hardware show practical world asia 2003
国际五金联合会iha 2003年贺辞国际五金联合会iha致2003年贺辞作为国际五金联合会的主席，我和秘书长斯威夫特先生很荣幸能够代表国际五金联合会，在“ 03中国国际五金展应用天地亚洲展”开幕之际致以诚挚和热烈的祝贺。 |
